Казылуу жана курулуш иштери 2025-жылы дагы ылдам өнүгүп жатат, ал эми жогорку деңгээлдеги бургулоо куралдары иш жүргүзүүнүн ылдамдуулугуна жана коопсуздугуна чоң таасирин тийгизип жатат. Бул өнөр жайда эң маанилүү куралдардын бири аба менен иштөөчү таануу бургулуу куралы болуп саналат, бул пневматикалык бургулоо машинасы дүйнө жүзү боюнча жер астында казылуу жана тондуруу долбоорлорун түбөлкөттүрдү. Бул көптүрлөө курал портативдүүлүгүн оор бургулоо мүмкүнчүлүгү менен бириктирет, кичинекей курулушдон чоң казылууга чейинки ар түрдүү колдонуулар үчүн алардын иштөөнү мүмкүн эмес кылат.
Модерн аба менен иштеген таш бургулардын технологиясы чоң жетишкендиктерге жетип, чогултуп алуу системаларын жакшыртуу, эргономикалык конструкцияларды жакшыртуу жана бургулоонун жогорку эффективдүүлүгү сыяктуу инновациялык өзгөчөлүктөрдү киргизди. Бул өнүгүштөр аба менен иштеген таш бургуларды катуу иштөө шарттарында убакыт өткөн сайын сенимдүү жана колдонууга ыңгайлуу кылып, алардын прочностьдуулугу тууралуу репутациясын сактап келет. 2025-жылы ири производстволорду карасак, бул атайын техника секторунда конкуренттик ортодо тамга салган инновациялардын натыйжасында өнүгүштүн жогорку деңгээлин көрсөтөт.
Пневматикалык ишке ачуу куралдарынын глобалдык рыногу катуу кеңейди, өндүрүүчүлөр андан да эффективдүү жана экологиялык таза чечимдерди иштеп чыгууга багытталышты. Сектордук мамлекеттик кызматкерлердин талаптары өзгөчө өнүктүрүлгөн иштөө өнүмдүлүгүн гана эмес, бирок катуу коопсуздук жана экологиялык стандарттарга туura келүүнү талап кылууда. Бул толук анализ аба менен иштеген таш ишке ачуу куралдарынын өндүрүшүндө сектордук эталондорду белгилеп, технологиялык өнүгүштү алга жылдырган алдыңкы өндүрүүчү компанияларды изилдөөгө багытталган.
Алдыңкы глобалдык өндүрүүчүлөр жана алардын инновациялары
Atlas Copco Rock Drilling Solutions
Atlas Copco ийне жасоо өнөмдөрүн өндүрүүдөгү эң таанымал аттардын бири болуп саналат, алардын аба менен иштөөчү тоо ийнеси сериясы инженердик өнүгүштүн он жылдарын көрсөтөт. Швециялык компания улам-улам илимий изилдөөлөргө жана өнүгүшкө инвестиция киргизип, жогорку деңгээлдеги ийнелөө ылдамдыгын жана операциялык чыгымдарды төмөндөтүүнү камсыз кылган өнөмдөр чыгарып келет. Алардын акыркы моделдору опреаторлорго чыныгы убакытта иштөө маалыматын берүүчү өнүккөн автоматташтыруу мүмкүнчүлүктөрүн жана бириктирилген көзөмөл системдерин камтыйт.
Компаниянын ылдам өнүгүүгө деген багытталышы компрессордуу абаны аз пайдаланып, оңой ийнелөө ишин сактап туруучу энергияны үнөмдөөчү аба менен иштөөчү тоо ийнесинин моделдорун иштеп чыгууга алып келди. Atlas Copco глобалдык кызмат көрсөтүү тармагы алардын техникасы үчүн толук колдоону камсыз кылып, халык аралык масштабтагы казылып алуу иштери үчүн такталган тандоого айланып калды. Ишчилердин коопсуздугу жана чөйрөни коргоо боюнча тозойтууну басуу технологиясына карата алардын инновациялык мамилеси дагы жаңы өнөр жай стандарттарын белгиледи.
Sandvik Mining and Rock Solutions
Sandvik таш бургуу технологиясында алдыңкы орунга ээ болуп, ар түрдүү геологиялык шарттар үчүн долбоорленген артка чайкан таш бургуу жабдыктарынын толук спектрин сунуш кылат. Ийрикти бургуу үчүн өзгөчө технологияларды өздөштүрүп, иштөө мөөнөтүн кеңейтүү жана бургуу тактыгын жакшыртуу үчүн компаниянын инженердик тобу иштеген. Модулдук долбоорго басаңдаганы иштөөнүн үзүлүшүн азайтат жана критикалык иштерде жөнөткө эч кыйынчылык көрсөтпөстүгүн камсыз кылат.
Sandvikтын жаңы өнүгүштөрүнүн бири болуп, таштын шарттарына ылайык автоматтык түрдө бургуу параметрлерин өзгөртүүчү инелектүү бургуу системалары болуп саналат. Артка чайкан таш бургусунун моделдору оператордун узакка созулган иштөөдө шаршоосун азайтат үчүн жогорку деңгээлдеги талаңчо технологиясын колдонот. Санариптештирүүгө басаңдаштыгынан улам булуттагы аналитикалык платформалар аркылуу иштөөчү көз караштарын бериш үчүн байланышкан бургуу жабдыктарын чыгарды.
Региондук Өндүрүштүн Эң Жогорку Деңгээли
Европалык технологиялык лидерлер
Европалык өндүрүүчүлөр узак убакыт бою жогорку инженердик чечимдер жана катуу сапатты башкаруу процесстер аркылуу аба менен иштеген таянычтагы таңдаш бургулаш машиналарынын рыногун башкарып келышкен. Atlas Copco компаниясынан бөлүнүп чыккан Epiroc сыяктуу компаниялар жаңыланган бургулоо чечимдери менен технологиялык чек арадан өтүп келе жатышат. Алардын акыркы моделдери операторго ыңгайлуулугун жакшырткан, массасына карата кубаттуулугун арттырган, терең жер асты шарттары үчүн идеалдуу болуп саналат.
Германия жана Финляндия өндүрүүчүлөрү да аба менен иштеген таянычтагы таңдаш бургулаш техникасынын өнүгүшүнө чоң салым кошкон. Бул компаниялар так өндүрүшкө баса белгилип, ылдам жана эффективдүү ыкма-жабдууларды жасоо үчүн алдыңкы материалдар илимин колдонушат. Операторлордун коопсуздугуна баса белгилиги менен пневматикалык бургулоо иштери менен байланышкан коркунучтуу факторлордан ишчилерди коргоо үчүн кеңири коопсуздук системаларын иштеп чыгышкан.
Түндүк Американын инновациялык борборлору
Түрдүү, иштетүү шарттары катуу болгон аймактарга ылайыктуу чөмүлгөнтиргич колунун таш бургууларынын долбоорлоруна көңүл буруп, Түндүк Американын өндүрүшчүлөрү нарышка кетпей турган рыноктук үлүштөрди алышты. Ingersoll Rand жана Chicago Pneumatic компаниялары тоннелдерди күйөрүү жана карьераларды иштетүү сыяктуу белгилүү бир колдонуу үчүн максаттуу моделдерди иштеп чыгышты. Алардын инженердик мамилеси эмне үчүн оор шартта иштөөчү операциялар үчүн маанилүү болгон нарышка кетпестүүлүк жана техникалык кызмат көрсөтүүнү жеңилдетүүгө басым жасайт.
Түндүк Америкадагы чөмүлгөнтиргич колунун таш бургууларынын долбоорлоруна IoT технологиясын киргизүү иштөөнүн болжолдуу техникалык кызматын жана алыскыдан көзөмөлдөөнү мүмкүн кылды. Бул мүмкүнчүлүктөр иштетүү чыгымдарын эле төмөндөтүп гана койбой, техниканы колдонууга жарамдуулугун да жогорулатат, бул бааларга сезимдуу кеништер үчүн жумушка жараша тартымдуу вариант болуп саналат. Бул өндүрүшчүлөр тарабынан иштелип чыккан жаңы материалдар жана каптоолор коррозияга дуушар болгон мунарада техниканын узакка чейин иштөө мөөнөтүн жакшыртты.
Азия рыногунун динамикасы жана өндүрүш мүмкүнчүлүктөрү
Кытай өндүрүшүнүн өнүгүшү
Кытайлык өндүрүүчүлөр глобалдуу аба таянычтуу жыгач бургуу рыногунда тез арада чоң орун алышты жана жакшы баалар менен конкурентке жолуккан өнөмдөр сунуштап жатышат. Realon Heavy Industry сыяктуу компаниялар халыкара стандарттарга жетиш үчүн заманбап өндүрүш мүнөздөмөлөрүнө жана сапатты башкарүү системаларына чоң капитал киргизди. Ишенчтүү, арзан техника өндүрүүгө басым жасоо аларды дүйнө жүзүндө бюджети чектелген иш-аракеттер үчүн популярдуу тандоого айландырды көлөгөй таас көркөмдүү бур жабдыктарга айлантып жатат.
Аба таянычтуу жыгач бургууларды Кытайда өндүрүү масштабталган өндүрүшкө жана ыкчам өзгөртүү мүмкүнчүлүктөрүнө басым коёт. Көптөгөн өндүрүүчүлөр өзгөчө бургулоо биттеринен баштап өзгөртүлгөн пневматикалык системаларга чейинки клиенттин өзгөчө талаптарын өзгөртүү үчүн кеңири мүмкүнчүлүктөр сунуштап жатышат. Бул гибкостук баалар боюнча конкуренттешүү менен биригип, Кытай өндүрүүчүлөрүнүн өнүгүп жаткан экономикаларда жана баага сезимдуу рыноктордо чоң үлүш алуусуна мүмкүндүк берди.
Жапониялык так инженерия
Япониялык производстволор аба менен иштөөчү таш бургуларды жасоодо так техникалык билимдерин колдонушат жана ынтымактуу сапат жана ишенчтүүлүк менен белгилүү курал-жарактарды чыгарады. Furukawa жана Komatsu компаниялары бургулоонун эффективдүүлүгүн жогорулатып, карыздануу талаптарын азайткан гидравликалык жана пневматикалык системаларды иштеп чыгышты. Алардын деталдарга деген мамилеси жана сапатты контролдоо процесси узак мерзимдүү иштешине жана туруктуу иштөөсүнө мүмкүндүк берген жабдууларды түзөт.
Аба менен иштөөчү таш бургуларды долбоорлоо боюнча Япониянын ыкмасы үздүксүз жакшыртууга жана кичинекей инновацияларга басым жасайт. Алардын өндүрүшчүлөрү өздөрүнүн продукциясын жетиштирип отурганда дагы да жыйноо операцияларынан келген пикирлерди регулярдуу кошушат, бул бургулоо операторлору жүзүнө алып келген реалдуу кыйынчылыктарды чечүүчү жабдууларга алып келет. Продукциянын алдыңкы технологиялары жана жогорку сапаттагы материалдар Япониянын аба менен иштөөчү таш бургу моделдеринин катуу иштөө шарттарында да эң жогорку иштешишин камсыз кылат.
Секторду формалоодогу технологиялык тенденциялар
Автоматташтыруу жана Убадалуу Системалар
Автоматташтыруу технологиясын аба менен иштөөчү токой бургулуу системаларга киргизүү 2025-жылдагы эң маанилүү тенденциялардын бири болуп саналат. Ага-арткы өндүрүшчүлөр толугураак оператордун кызматын талап кылбай, оптималдуу бургулоо параметрлерин сактап турган жарым-автоматташтыруу бургулоо системаларын өнүктүрүүдө. Бул системалар бургулоо шарттарын көзөмөлдөө үчүн жогорку технологиялуу сенсордорду колдонуп, тийиштүү басып, айлануу тездигин жана аба басынын оптималдуу деңгээлин автоматтык түрдө калыбына келтирүү үчүн колдонушат, ал эми тийиштүү жабдыктардын тозолушун минималдуу деңгээлде кармоо үчүн колдонушат.
Убадалуу аба менен иштөөчү токой бургулуу системаларында бургулоо үлгүлөрүн анализдөө үчүн машиналык үйрөнүү алгоритмдерин киргизүү аркылы көптүн токой түзүлүштөрү үчүн оптималдуу бургулоо стратегияларын болжоштуруу мүмкүн болот. Бул технология оператордун кесептин талабын азайтат, бирок жалпы бургулоо өнүмдүлүгүн жакшыртат. Алыс аралыкта көзөмөлдөө мүмкүнчүлүгү жетээкчилердин жабдыктын иштөө өнүмдүлүгүн көзөмөлдөөсүн жана алардын кыйынчылыктуу үзүлүштөргө же коопсуздуктук инцинденттерге алып келбесин үчүн потенциалдуу көйгөйлөрдү аныктоосун мүмкүнчүлүк кылат.
Көз карандысыз жана Коопсуздук Инновациялары
Чөйрөгө карата сознание ауа менен иштеген таш бургалоочу станоктордун долбоорунда чоң инновацияларды жаратты, алар чогулткан чачырандыны күрсөтүү системаларын жана ызынчыкты кичине кылуу технологияларын жетилтирди. Кооз жабдуктарга киргизилген жаңы фильтрация системалары булганган бөлүндөрдү булакта эле кармап, операторлорду жана айлануучу мурунку чөйрөнү коргойт. Бул жакшыртуулар дүйнө боюнча бардыкка тараган экологиялык нормаларга ылайык болуу үчүн зарур болуп саналат.
Бүгүнкү күндө ауа менен иштеген таш бургалоочу станоктордо коопсуздукту камсыз кылуу үчүн эргономикалык элементтер жакшыртылды, титирбөөнү кичине кылуу системалары жана коопсуздук блоктоловдору киргизилди. Производителдер конструкциялык берекемдүүлүктү сактап, жабдуулардын салмагын азайткан жаңы материалдарды колдонушуда, узакка созулган иш учурунда операторлорго келтирилген физикалык жүктөмдү азайтат. Авариялык токтотуу системалары жана ишенчтүү механизмдер потенциалдуу коркунучтарга тез реакция көрсөтүп, бургулоо иштериндеги иш ордунун коопсуздугун эки-экиге жакшыртат.
Тейлөө талдоо жана болуш чыгыш
Глобалдык нарыктык тенденциялар
Инфраструктура өнүгүшү жана өсүп келе жаткан экономикалардагы казылыктарды кеңейтүү аркалуу глобалдуу аба шегеги менен иштөөчү бургуулардын базары туруктуу өсүп келет. Базардын талдоосу, дагы эффективдүү жана экологияга мейкиндүү бургуу техникасына талаптын өбөлгөсүн көрсөтүп, өндүрүүчүлөрдү алдыңкы технологияларды изилдөөгө жана өнүктүрүүгө тартууда. Автоматташтырууга жана цифрлаштырууга багыт ылдамдануусу күтүлүп турат, ал эми «акылдуу» бургуу системалары премиалык варианттардан кийинки стандарттуу өзгөчөлүктөргө айланат.
Аймактык рыноктун динамикасы жергиликтүү геологиялык шарттарга жана ишчilik талаптарына негизделген аба мүүзүнүн түрлөрү үчүн ар кандай байланыштуу. Жаңы чыгуучу рыноктордо арзан чечимдерге жогорку талап коюлат, ал эми өнүккөн экономикаларда инновациялык технологиялар жана чөйрөгө тийгизилбей турган чечимдерге басым коюлууда. Бул айырма өндүрүшчүлөрдүн нарыктык сегменттери менен аймактык бажыларына багытталган ар кандай өнүм линияларын иштеп чыгуусуна алып келди.
Конкуренттик ландшафтын өнүгүшү
Аба мүүзүнүн таш бургулаш өндүрүшүнүн конкуренттик ландшафты жаңы кирүүчүлөр инновациялык технологиялар менен бекем бааларды колдонуп, бекемденген ойнушчуларга таштандык кылган сайын өнүгүп келе жатат. Традициялык өндүрүшчүлөр өздөрүнүн өнүмдүк сунуштарын жакшыртуу жана глобалдык масштабын кеңейтүү үчүн кызмат көрсөтүү мүмкүнчүлүктөрүн кеңейтүү аркылуу жооп берүүдө. Коомдуктук өнүмдөр жана сатып алуулар компаниялар комплементардуу технологияларды бириктирүү жана глобалдык көлөмүн кеңейтүүнү көздөгөндө жалпы болуп келет.
Аба менен иштетилүүчү тешкүчтөрдүн өнүмдүлүгүндө инновациялык циклдер тездешти, алар башкаларына карата конкуренттүү болуудан чыгып, жаңы моделдерди жана касиеттерди жыйынтыктап чыгарып турушат. Таза механикалык жакшыртуулардан алынып, тешкүч техникасын мониторлоо жана башкаруу технологиялары менен бириктирүүгө басым жасалды. Бул өзгөрүү өндүрүшчүлөргө жаңы программалоо жана маалымат анализдеөө көндүмдөрүн өздөрүнүн классикалык инженердик билимдерине кошушу керекчилигин талап кылат.
Өнөр жайда колдонуу үчүн тандоо критериалары
Иштешүү жана жакшылык факторлору
Өнөр жайда колдонуу үчүн аба менен иштетилүүчү тешкүчтөрдү тандоодо тешүү ылдамдуулугу, тереңдикке кирүү деңгээли жана энергияны пайдалануу эффективдүүлүгү сыяктуу иштөө сапаттары маанилүү болуп саналат. Казылуусу түрдүү таш түрлөрү үчүн да ылдам иштөөсүн жана катуу иштөө шарттарында ишенимдүүлүгүн сактоосу керек. Прогрессивдүү аба менен иштетилүүчү тешкүчтөрдүн моделдери оорлогонго караганда жогорку күчкө ээ болуп, тешүү тактыгын жакшыртат, убакытты жана операциялык чыгымдарды кыскарта отурат.
Сенимдүүлүккө компоненттердин төзүмдүүлүгү, техникалык кызмат көрсөтүү талаптары жана запас бөлүктөрдүн болушу кирет. Ага-чийди ири производстволор модулдуу компоненттерди колдонуп долбоорлошот, андан улам тез жөнөтөөлөр жүргүзүлөт жана токтоо убактысы минимумга чейин камтылат. Жергиликтүү кызмат көрсөтүү колдоосунун жана техникалык билиминин болушу да айрыкча алыс жайгашкан аймактардагы иш-аракеттер үчүн, андагы техникалык маселелерге жылдам реакция көрсөтүү зарыл болгон учурда, техниканы тандоодо чечкичи мааниге ээ.
Эмгек көмүрү төшүнүүлери
Ага-чийди техниканын жалпы ээлик кылуу баасы башталгыч сатып алуу баасынан тышкары, иштөө чыгымдарын, техникалык кызмат көрсөтүү чыгымдарын жана өндүрүмдүүлүк факторлорун камтыйт. Басылган аба төмөнкү деңгээлде түзөткөн энергиянын эффективтүү моделдери техниканын иштөө мөөнөтү боюнча операциялык чыгымдарды айдоштуруу үчүн чоң салым кошот. Прогрессивдүү мониторинг системалары долбоорлоо параметрлерин оптималдашына жана кыйынчылыктуу иштөөлөргө алып келбей турган кызмат көрсөтүү зарылчылыктарын аныктоого жардам берет, андан улам жалпы ээлик кылуу чыгымдары дагы төмөндөйт.
Окутуу талаптары жана операторлордун кесепеттик деңгээли да операциялык чыгымдарды таасир этет, интуитивдүү аба менен иштөөчү тоо казуу бургуларынын конструкциясы жаңы операторлорду окутууга кеткен убакытты жана чыгымдарды кыскартат. Капчыл окутуу программаларын жана туруктуу техникалык колдоону камсыз кылган өндүрүүчүлөр өз колдонуучуларына жабдыктардын өнүмдүүлүгүн максималдуу пайдаланып, операциялык кыймыл-тоскоолдорду минималдуу кылууга жардам берет. Узак мөөнөттүк сервис келишимдери жана бөлүкчөлөрдүн болушуна кепилдик берүү бюджетти пландоого кошумча чыгымдардын белгилүү болушун камсыз кылат.
ККБ
Модерн аба менен иштөөчү тоо казуу бургуларынын технологиясынын традициялык моделдерге карата негизги артыкчылыктары кандай
Модерн аба таякчалы чөмүлгө технологиясы башка куралдарга салыштырмалуу чөмүлгө эффективтүүлүгүн, оператордун ыңгайлуулугун жана чөйрөгө таасирин жакшыртууда чоң жетишкендиктерге ийгибиз. Прогрессивдүү конструкциялар операторлордун чаргынышин азайтуучу вибрацияны жумшартуу системаларын камтыйт, ал эми жаңыртылган чачырандыны жыйноо механизмдери ишчилерди жана чөйрөгө коргоот. Автоматташтыруунун жакшыртылган өзгөчөлүктөрү туруктуу чөмүлгө өнүмдүүлүгүн камсыз кылат жана иштетүү үчүн керектүү билим деңгээлин азайтат. Ошондой эле, модерн материалдар жана өндүрүштүк техникалар кызмат көрсөтүү мөөнөтү узак жана техникалык кызмат көрсөтүү талаптары аз болгон төзүмдүү курал-жарактарды берет.
Түрдүү өндүрүүчүлөр кызмат көрсөтүү колдоосу жана бөлүкчөлөрдүн жеткиликтүүлүгү боюнча бири-бири менен кандай салыштырылат
Кызмат ауалуу чыбырчактагы токой бургуларды жасоочулар арасында колдоо жана бөлүкчөлөрдүн болушу маанилүү деңгээлде өзгөрөт, глобалдуу компаниялар кыйла кеңири колдоо тармагын сунуштошот. Европалык жана Түндүк Американын өндүрүүчүлөрү географиялык жактан кеңири дилер тармактарын жана техникалык колдоо кызматтарын камсыз кылат, ал эми Азиянын кээ бир өндүрүүчүлөрү айрым аймактарда чектелген колдоого ээ болушу мүмкүн. Өндүрүүчүлөрдү баалоодо жергиликтүү дилерге жакындык, реакция убактысынын милдеттемеси, окутуу программаларынын болушу жана моделдорду токтоткондон кийин бөлүкчөлөрдү камсыз кылуу сыяктуу факторлорду караш керек. Эң мыкты өндүрүүчүлөр алдын алуучу техникалык кызмат көрсөтүү программаларын жана техникалык иштебестикти тез чечүүнү камтыган кеңири кызмат көрсөтүү пакеттерин сунуштайт.
Ауалуу чыбырчактагы токой бургу тандоодо кандай коопсуздук өзгөчөлүктөрүн баса белгилөө керек
Аба менен иштетилүүчү токтуу бургууларды тандоодо оператордун жабыркашын болот алдын алуу үчүн кеңири вибрацияны жумшартуу системалары, дем алуу органдарынын ден-соолугун коргоо үчүн чогултуп турган чапалак механизмдер жана мыкты өзгөчө ыкма менен токтотуу мүмкүнчүлүктөрү кирет. Казыргы заманбап техникада иштөөдө физикалык чамалоону азайтуучу эргономикалык конструкциялар жана тийишсиз иштөөнү же каза болушу мүмкүн болгон иштөөнү болотко салуучу коопсуздук блоктоловдор болушу керек. Прогрессивдүү моделдерде кооптуу шарттар аныкталганда автоматтык түрдө иштетүүнү токтотуучу бургуу параметрлеринин чын убакытта кароо мүмкүнчүлүгү бар. Ошондой эле, техниканы туура колдонуу жана техниканы колдоно берүү боюнча толук коопсуздук боюнча окутуу программаларын жана ачык башкаруу көрсөтмөлөрүн камсыз кылган өндүрүүчүлөрдү карап чыгуу керек.
Цифрлаштыруу жана IoT технологиясы аба менен иштетилүүчү токтуу бургуулардын иштөөсүн кантип өзгөртүүдө
Цифрлаштыруу жана IoT технологиялар чыныгы убакытта иштетүү, алдын ала техникалык тейлөө жана иштешиини оптималдаштыруу мүмкүнчүлүктөри аркылуу аба шланглуу таң кен ойдошторунун ишин түбүнөн өзгөртүп жатат. Казуу ишинин натыйжаларын жана техниканын жарактуулугуна карата маселелерди алыс аранын баскычынан көзөмөлдөө үчүн заманбап жабдуулар операциялык маалыматтарды булуттук платформаларга жөнөтө алышат. Машиналык окуу алгоритмдери түрдүү таш шарттары үчүн казуу параметрлерин оптималдуу болжоо үчүн жана иштеп чыгышы мүмкүн болгон кемчиликтерди алдын ала аныктоо үчүн бул маалыматтарды талдайт. Бул технологиялар иштөө чыгымдарын азайтат, коопсуздукту жакшыртат жана өнүмдүүлүктү көтөрөт, аны менен бирге иштөө пландоосу жана жабдууларды башкаруу боюнча чечимдерди кабыл алуу үчү баалуу кеңештерди камсыз кылат.
EN
