Za vrtilne palice, obdelane s karburizacijo, se postopek izvaja v jaščni peči, napolnjeni s plini, bogatimi z ogljikom. Po določenem času obdelave se na telesu palice in notranji steni vodnega kanala oblikuje trdna, obratovalno odporna karbidna površinska plast. Nato se palica hladi s zrakom in popušča, pri čemer doseže površinsko trdoto HRC58–60 in jedrno trdoto okoli HRC43.
Za površinsko utrjevanje se uporablja visokofrekvenčno indukcijsko segrevanje, kaljenje in popuščanje, da se doseže enak učinek površinskega utrjevanja. Nato se navojni delovi dodatno obdelajo s toplotno obdelavo.
Glede na delovanje, vrtilne palice palice, obdelane s površinskim zakaljevanjem, imajo praviloma boljšo žilavost v primerjavi s cementiranimi palicami, vendar imajo pogosto krajšo trajnost pri utrujanju. Te palice so primerne za vrtanje v slojevitih ali razpokanih kamninah.
Cementirane vrtalne palice, nasprotno, ponujajo odlično odpornost proti obrabi in boljše lastnosti pri utrujanju. Vendar zahteva proces cementiranja in hladjenja z zrakom zelo stroge kontrole. Pri vrtanju razstrelitvenih lukenj globlje od 20 metrov lahko kombinacija cementiranih vrtalnih palic MF z vodilnimi povratnimi klasnimi vrtalkami učinkovito nadzoruje odstopanje luknje in podaljša življenjsko dobo vrtalnih orodij.
EN
